Switch dev port to 3000, drop dashboard quick actions and header active highlight

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

src/lib/components/Header.svelte

@@ -1,14 +1,7 @@
 <script>
   import { locale, t, toggleLocale } from '$lib/i18n/store.js';
-  import { page } from '$app/stores';
 
   $: lang = $locale;
-  $: path = $page.url.pathname;
-
-  function isActive(prefix) {
-    if (prefix === '/') return path === '/';
-    return path === prefix || path.startsWith(prefix + '/');
-  }
 </script>
 
 <header class="header">
@@ -20,11 +13,11 @@
   </a>
 
   <nav class="nav">
-    <a href="/"              class:active={isActive('/')}>{$t('nav.dashboard')}</a>
-    <a href="/parts"         class:active={isActive('/parts')}>{$t('nav.parts')}</a>
-    <a href="/movements/new" class:active={isActive('/movements')}>{$t('nav.movements')}</a>
-    <a href="/suppliers"     class:active={isActive('/suppliers')}>{$t('nav.suppliers')}</a>
-    <a href="/admin"         class:active={isActive('/admin')}>{$t('nav.admin')}</a>
+    <a href="/">{$t('nav.dashboard')}</a>
+    <a href="/parts">{$t('nav.parts')}</a>
+    <a href="/movements/new">{$t('nav.movements')}</a>
+    <a href="/suppliers">{$t('nav.suppliers')}</a>
+    <a href="/admin">{$t('nav.admin')}</a>
   </nav>
 
   <button class="lang" type="button" on:click={toggleLocale} aria-label="Switch language">
@@ -84,12 +77,6 @@
     border-color: rgba(255,255,255,0.4);
   }
   .nav a:active { transform: translateY(1px); }
-  .nav a.active {
-    background: #fff;
-    color: #b00d27;
-    border-color: #fff;
-    box-shadow: 0 1px 2px rgba(0,0,0,0.18);
-  }
   .lang {
     background: rgba(255,255,255,0.12);
     color: inherit;

src/lib/i18n/en.json

@@ -44,8 +44,7 @@
     "low_stock": "At or below reorder level",
     "inventory_value": "Inventory value (at cost)",
     "low_stock_list": "Low stock",
-    "recent_movements": "Recent movements",
-    "quick_actions": "Quick actions"
+    "recent_movements": "Recent movements"
   },
   "parts": {
     "title": "Parts",

src/lib/i18n/tg.json

@@ -44,8 +44,7 @@
     "low_stock": "Дар сатҳи фармоиш ё камтар",
     "inventory_value": "Арзиши захира (бо нархи харид)",
     "low_stock_list": "Захираи кам",
-    "recent_movements": "Ҳаракатҳои охирин",
-    "quick_actions": "Амалҳои тез"
+    "recent_movements": "Ҳаракатҳои охирин"
   },
   "parts": {
     "title": "Қисмҳо",

src/routes/+page.svelte

@@ -26,13 +26,6 @@
   </div>
 </div>
 
-<div class="card quick">
-  <strong>{$t('dashboard.quick_actions')}</strong>
-  <a href="/parts/new">{$t('nav.new_part')}</a>
-  <a href="/movements/new">{$t('nav.new_movement')}</a>
-  <a href="/parts">{$t('nav.parts')}</a>
-</div>
-
 <h2>{$t('dashboard.low_stock_list')}</h2>
 {#if lowStock.length === 0}
   <p class="muted">{$t('common.none')}</p>
@@ -103,7 +96,4 @@
   }
   .stat .value.warn { color: #b8443f; }
   .stat .cur { font-size: 0.85rem; color: #6b7388; margin-left: 0.25rem; }
-
-  .quick { display: flex; align-items: center; gap: 1rem; margin: 1rem 0; }
-  .quick strong { margin-right: auto; }
 </style>